Петербургская компания «Центр речевых технологий» завершила работу над технологией распознавания слитной русской речи. Работы над проектом «Руссограф» продолжались более трех лет, компания инвестировала в разработку около 5 млн. долл.

Существующие системы распознавания создавались для работы с другими языками и были неэффективны в работе с русским. Это связано с тем, что русский язык принципиально отличается от других языков не только фонетически, но и свободным порядком слов в предложении, что значительно усложняет математическое моделирование речи.

Технология содержит 30 тыс. словоформ. При ее создании использовался набор речевых баз данных, в который вошли записи более чем 3 тыс. дикторов общей длительностью около 300 часов. Они использовались для создания акустических моделей звуков русской речи. Для формирования языковых моделей была собрана текстовая база русского языка объемом 35 млн. слов. Также был разработан базовый речевой декодер, в основу которого легли оригинальные акустические и языковые модели русского языка для преобразования речевого сигнала в текст.

Практическое значение технологии заключается в новых возможностях голосового управления компьютерной и бытовой техникой, управления автоматическими телефонными службами и сервисами, а также обеспечения безопасности людей и объектов. Особенно актуальной новая разработка может стать для людей c ограниченными физическими возможностями.

В 2008 году компания выпустит несколько продуктов, построенных на этой технологии, в частности систему интерактивного голосового управления для контакт-центров, а также голосовые интерфейсы управления промышленными объектами. В планах разработчика - создание карманного переводчика устной русской речи. Возможно, он будет готов к Олимпиаде-2014 в Сочи.

«Технология распознавания русской речи «Руссограф», разработанная в ЦРТ, дает основу для создания целой линейки инновационных продуктов. Думаю, очень скоро общение с компьютером и другой техникой с помощью русской речи будет восприниматься так же естественно, как разговор между двумя людьми», – отметил генеральный директор «Центра речевых технологий» Михаил Хитров.

Студент из хорватского колледжа создал утилиту, которая может установить очень сильно сокращенную в размере версию Windows Vista. По его словам, самая большая операционная система для настольных компьютеров от Microsoft "занимает места столько, что трудно поверить".

"Чем можно оправдать 15-гигабайтный размер операционной системы?" - спрашивает Дино Нухагич, студент пятого курса колледжа из Сплита - города в Хорватии на побережье Адриатического моря. Ответа найти не может ни сам Нухагич, ни бесчисленные пользователи созданной им программы vLite.

Vista на выбор

Эта бесплатная утилита дает возможность выбрать, какие из компонентов Vista, оперативных исправлений, драйверов и даже языковых пакетов должны быть установлены, затем создает образ диска, который можно записать на DVD для автоматической установки операционной системы.

"Ради чего я это сделал? Ради производительности и удобной рабочей среды, - ответил Нухагич на вопрос о причинах создания vLite. - Что касается производительности, тут все понятно. Чем меньше компонентов работает, тем быстрее реакция системы. А среда - это уже вопрос личных предпочтений".

В эти предпочтения входят варианты исключения из установки почти любых компонентов Windows Vista - от незначительных, например встроенных экранных заставок, до важных, включая брандмауэр Windows или Universal Plug and Play.

Некоторые пользователи vLite даже стали соревноваться - кто сумеет создать самый миниатюрный из возможных установочных пакетов операционной системы. Хотя Microsoft рекомендует выделить для установки Windows Vista 15 Гбайт места на жестком диске, поклонники Нухагича сумели уместить пакет установочных файлов всего в 515-мегабайтный образ, который при установке занимает только 1,4 Гбайт на диске.

Один из пользователей сообщил, что ему удалось ужать установочный пакет Windows Vista Home Basic до образа .iso размером в 526 Мбайт, а при установке в виртуальной машине он занял всего 1,3 Гбайт.

10% для игр

Нухагич не заявил об этом прямо, но можно было понять, что он, как и многие критически настроенные пользователи и обозреватели, считает, что Vista слишком раздута.

"Честно говоря, 90% этой Windows мне не нужно. Но остальные 10%, которые гарантируют возможность запуска большинства существующих игр, необходимо выделить".

Создать vLite было нелегко. Но время, посвященное разработке ее предшественницы - nLite, которая решает ту же задачу на Windows 2000 и Windows XP, Нухагич считает потраченным не зря. "Поскольку у меня уже четырехлетний опыт возни со старыми версиями Windows, эту программу написать было гораздо легче, чем nLite, - рассказывает Нухагич о разработке vLite. - Кроме того, тут было легче, чем с XP, потому что в Vista нет того старого режима установки. Она не устанавливает компоненты поодиночке, а просто распаковывает образ. Если XP может выдать при установке ошибку из-за отсутствия какого-нибудь файла, то с Vista этой проблемы нет".

Несмотря на то что у vLite имеется простой графический интерфейс для удаления компонентов одним щелчком мыши, Нухагич предупреждает, что эта утилита - не для среднего пользователя. "Существуют проблемы совместимости с программами, которые ожидают найти полную Windows, и поэтому я бы советовал использовать программу только тем, кому нужно именно такое средство. То есть тому, кто устанавливает систему раз в несколько лет, я бы ее не посоветовал. Но если вам приходится делать это каждые несколько месяцев, вам без нее не обойтись".

Microsoft не рекомендует

Нухагич не знает, сколько именно людей использует сейчас vLite и даже сколько раз она была загружена с его Web-сайта. "У меня не установлено счетчиков, поскольку зеркала FTP были подарены, и для дополнительной обработки скриптов мне бы пришлось перейти на другой план хостинга", - пояснил он. Средств на поддержание работы системы у него немного. Впрочем, если судить по числу заходов на Web-сайты, посвященные nLite и vLite (а они разные), то nLite, предназначенная для миниатюризации Windows XP, пока гораздо популярнее vLite, что неудивительно.

В Microsoft знают об этих утилитах - Нухагич сообщил, что в компании когда-то беседовали с ним по поводу работы, - но попыток прекратить сжатие своих систем не делают. В ответ на просьбу высказать свое мнение о vLite представитель компании направила по электронной почте сдержанное предупреждение.

"Microsoft не рекомендует использование любых средств для удаления приложений из Windows Vista до установки ее на вашей системе, поскольку это может затронуть возможность загрузки будущих обновлений и сервис-пакетов Windows и отразиться на стабильности вашей системы", - говорится в нем.

Но пользователи vLite выражают благодарность Нухагичу более прямо. "Спасибо, что потратили столько времени на то, чтобы сделать нашу систему не такой раздутой", - заявил один из них.

Загрузить программу VLite 1.1 можно с сайта Нухагича.

Компания Google предложила новые способы использования механизмов поиска. Об этом рассказал технический руководитель проекта Эндрю Хог.

"В поиск по Web было внесено множество усовершенствований, но само представление результатов всегда оставалось неизменным – десяток или около того ссылок на страницы в вертикальном списке, - пишет Хог в своем блоге. - Во многих случаях это именно то, что нужно, но для некоторых способов поиска необходимо больше вариантов выбора. Именно поэтому мы создали экспериментальную страницу поиска и приглашаем вас опробовать наши новые идеи".

Компания объявила о трех новых экспериментальных способах поиска, при которых применяется другой метод показа результатов.

Первый вариант называется "просмотр карт»"(map view). Если Web-страница содержит географическое название, в этом варианте будет показана информация об упомянутом месте.

Предположим, что вы ищете информацию о проведении в вашем штате конференций по экологии или хотите выяснить, где показывают ваш любимый фильм. Хотя эта информация доступна через обычный поиск в Web, она, скорее всего, разбросана по разным сайтам и страницам, пишет Хог. И если бы ни одна из страниц не содержала карты, вам было бы трудно одновременно представить все упомянутые в поиске места.

Функция "просмотр карт" наносит места, упоминания о которых содержатся в результатах поиска, на карту.

В варианте "просмотр хронологии" (timeline view) то же самое делается в отношении различных дат, упомянутых на Web-странице. Хронология включает в себя даты исторических событий, биографическую информацию – все это автоматически генерируется из результатов поиска, пишет Хог.

Третий вариант, "просмотр информации" (info view), работает несколько по-другому. Он не изменяет способа представления результатов, но добавляет справа на странице небольшую панель управления, которая содержит даты, названия мест, числовые параметры или изображения.

"Например, можно выбрать на панели 'даты' и увидеть дату запуска первого спутника, упомянутую в первом результате поиска по словам space exploration, - говорится в блоге. - Если вы запустили поиск и обнаружили, что многие результаты похожи, попробуйте включить просмотр информации. Он может выделить различия между результатами и помочь вам выбрать страницу, наилучшим образом отвечающую вашим запросам".

Компания Google приглашает пользователей оставлять отзывы о новых вариантах представления результатов поиска.

В конце января организация Femto Forum объявила о программе по объединению различных моделей устройств для использования в рамках фемтосотовой архитектуры. Эта область страдает от слишком большого количества моделей, считают в организации.

Председатель Femto Forum Саймон Сандерс сообщил, что в организацию было представлено 15 различных фемтосотовых архитектур. Деятельность группы Femto Forum посвящена поддержке внедрения отраслевых стандартов. В рамках новой программы члены Femto Forum будут искать пути согласования и интеграции различных подходов, что в конечном счете должно повысить уровень стандартизации фемтосотовой архитектуры.

Как заявил Сандерс, не стоит ожидать, что в результате появится одна унифицированная архитектура, которая и станет отраслевым стандартом. Но сейчас, подчеркнул он, в данной области имеется слишком много архитектур, и группа будет работать над тем, чтобы добиться прогресса в этом направлении.

Все зависит от операторов

Сведение вместе различных предложений по объединенной фемтосотовой архитектуре группа Femto Forum начнет на следующем пленарном заседании, которое состоится в марте.

"Если операторы для наиболее полного удовлетворения запросов клиентов хотят создать среду, в которой работает продукция различных производителей, перед ними встает сложная задача", - пояснил он, ведь существует 15 разных архитектур. "Операторы - члены группы ясно дали понять, что нам надо начинать сближение и как можно более полную стандартизацию всех этих решений".

В настоящее время разработано несколько моделей, основанных на протоколе SIP (Session Initiation Protocol), UMA и других архитектурах мобильной связи. Фемтосоты – это небольшие точки доступа к сотовой сети, которые перенаправляют беспроводной голосовой трафик с ближайших устройств через существующие широкополосные соединения, таким образом обеспечивая для беспроводных устройств возможности VoIP.

Это повышает качество связи и экономит деньги пользователей, так как они совершают звонки, не тратя деньги на своем счете у сотового оператора.

"Тяжеловесы" не против

Организация Femto Forum на этой неделе объявила о том, что в ее ряды вступили еще несколько крупных игроков на рынке мобильной связи, в том числе British Telecom, Samsung, Vodafone и Cisco. Последняя компания на прошлой неделе сообщила о стратегических инвестициях в компанию-производителя фемтосотовых устройств IP Access.

Как сообщил Сандерс, сейчас группа насчитывает 58 членов, среди которых такие известные компании, тяжеловесы индустрии, как Alcatel-Lucent, NEC, Nokia, Siemens и Motorola. Свою деятельность Femto Forum начала в июле, и поначалу в ее работе участвовали только небольшие компании - разработчики и производители фемтосотовых устройств, такие как Airvana и picoChip.

Ноутбуки, выпущенные в этом году, будут оснащены оптическими дисководами Blu-ray, экранами с улучшенным отображением цвета благодаря подсветке на светодиодах, а также изготовлены из экологически чистых материалов. С другой стороны, такие новые технологии, как WiMAX и твердотельные жесткие диски, широко применяться не будут.

Так считает директор по продажам ноутбуков компании MicroStar International (MSI) Сэм Чэнь.

Две десятых дюйма и 2 мегапиксела

В этом году на ноутбуках можно будет увидеть множество новых технологий. Для начала стандартный размер экрана увеличится до 15,6 дюйма по сравнению с нынешним стандартным размером мэйнстримных моделей – 15,4 дюйма. "Покупатели любят ноутбуки с большими экранами, - считает Чэнь. - И цвета на этих экранах будут лучше благодаря применению светодиодной подсветки, цены на которую снижаются".

Светодиоды не только улучшают изображение, они также более экономичны по сравнению с флуоресцентными лампами на холодном катоде (CCFL, Cold Cathode Fluorescent Lamps), которые являются современным стандартом подсветки .

Среди других технологий, которые более широко будут представлены на ноутбуках в этом году, можно отметить цифровое телевидение и улучшенные 2-мегапиксельные Web-камеры. Цифровое телевидение распространяется, и людям хочется получить к нему доступ не только с мобильных телефонов.

"Синий лазер" уже победил …

Все большее число ноутбуков в этом году будет комплектоваться оптическими дисководами Blu-ray, предсказывает Чэнь. Формат Blu-ray Disc для оптических дисков с видео высокой четкости в начале этого года одержал серьезную победу в борьбе с форматом HD DVD. Голливудская студия Warner Bros. объявила, что переходит от выпуска фильмов в двух форматах на один Blu-ray. Таким образом, теперь пять из семи крупнейших голливудских студий поддерживают исключительно Blu-ray, а в лагере HD DVD остались только двое - Paramount и Universal.

В понедельник аналитическая фирма Gartner заявила, что к концу года ожидает победы формата Blu-ray Disc на потребительском рынке.

В настоящее время MSI выпускает ноутбуки как с дисководами Blu-ray, так и HD DVD. Но в будущем, полагает Чэнь, она перейдет исключительно на Blu-ray.

…а WiMAX еще "не созрел"

Поддержка WiMAX – беспроводной технологии, предназначенной для замены в беспроводном Internet технологии Wi-Fi, может быть реализована во многих моделях ноутбуков, но движущей силой продаж ей не стать, полагает Чэнь, поскольку технология эта еще не созрела. За пределами крупнейших городов мира пока еще развернуто слишком мало сетей WiMAX.

Экономия энергии будет одной из наиболее важных тенденций года. Компании будут соревноваться за то, чтобы предложить ноутбуки с наилучшей эффективностью работы от батарей и более экологически чистыми материалами. "Это важная тенденция. Фильм Эла Гора «Неудобная правда» вывел вопросы окружающей среды на передний план", - считает Чэнь.

Созданные учеными биологические микросхемы помогут в будущем практически устранить проведение экспериментов на животных в химической и косметической отраслях. А в фармацевтической, по крайней мере, значительно их сократить.

Необходимость экспериментов на животных с давних пор была обратной стороной прогресса в химии и медицине. Мыши, крысы, кролики, даже кошки и собаки становились подопытными в экспериментах, цель которых – выяснить, не является ли спасающий жизни новый бета-блокатор или недавно появившийся сорт губной помады токсичным для людей. Но теперь, как полагает профессор Рензелерского политехнического института Джонатан Дордик, их могут заменить новые биологические микросхемы.

Эти биосхемы, как считает Дордик, способны сократить объемы экспериментов на животных в фармацевтической промышленности на 70%.

Водоросли расскажут

Группа исследователей под руководством Дордика разработала два типа биосхем для определения токсичного воздействия химических препаратов и лекарственных средств на клетки и органы человека.

Пока что это еще не компьютерные микросхемы. Ученые поместили на стеклянные пластинки трехмерные матрицы из альгината - вещества, получаемого из морских водорослей. Ячейки матрицы заполняются живыми человеческими клетками или печеночными энзимами. Затем на пластинку наносится тестируемый препарат. Через определенное время пластинку окрашивают. Если препарат убил клетки - они будут красного цвета. Если клетки живы, они светятся зеленым.

Дордик является одним из основателей компании Solidus Biosciences. Фирма, как он надеется, собирается заняться коммерческим изготовлением биочипов. «Некоторые химические, фармацевтические и косметические компании уже проявили интерес к данной технологии», - отметил Дордик.

«Это удивительная работа, - заявил он в интервью для Computerworld. - Что касается фармацевтической промышленности, то исследователи хотели бы не прекратить испытания на животных совсем, а попробовать применить тестирование на биочипах на ранней стадии разработки и, таким образом, сократить объемы экспериментов на животных. Я полагаю, что это большой успех».

Спасутся не только звери

Некоторым отраслям промышленности биочипы сегодня очень нужны.

Например, европейское законодательство требует, чтобы к 2009 году компании прекратили эксперименты на животных, связанные с любыми новыми компонентами косметических препаратов. Дордик подчеркнул, что и в химической промышленности ищут способы сокращения объемов экспериментов на животных.

Но применение биосхем окажет услугу не только миру животных, как считает Дордик. Примерно 70% неудач на поздних стадиях разработки лекарств связано с токсичностью. И если для проверки токсичности препарата на ранних стадиях будут использоваться биосхемы, количество дорогостоящих неудач может значительно сократиться.

По мере дальнейшей разработки биосхем, как полагает Дордик, они будут приобретать все большее сходство с компьютерными микросхемами.

«Можно будет сделать их более похожими на компьютерные, и связать биологические реакции с численным анализом, - считает он. - Мы стремимся создать устройства, которые автоматизируют то, что мы сейчас делаем вручную, начнут считывать результаты, сводить их в таблицу и представлять пользователю. Это, по всей видимости, будет что-то вроде робота».