Международный астрономический союз объявил официальные имена P4 и P5, двух относительно недавно открытых спутников Плутона: Цербер и Стикс. Это произошло вопреки результатам онлайн-голосования, организованного несколько месяцев назад американским Институтом поиска внеземных цивилизаций.
В опросе победило название «Вулкан», имя планеты, на которой живет одна из рас в сериале «Звездный путь». Но астрономы не согласились называть одну из лун Плутона «Вулканом», поскольку это наименование выбивается из общей канвы, — остальные спутники планеты носят названия, отсылающие к подземному царству мертвых из древнегреческой мифологии: Харон, Гидра и Никта. Само слово «Плутон» это и есть древнеримский вариант названия подземного царства Аид и одновременно имени его бога.
Кроме того, «Вулкан» отпал, поскольку так уже прежде назвали несуществующую планету, которая, по предположению ученых XIX века, должна была находиться между Солнцем и Меркурием — у последнего есть определенные аномалии орбиты, которые наука того времени пыталась объяснить влиянием силы притяжения другой планеты. Астрономы до сих пор называют термином «вулканоид» метеориты, которые предположительно могут могут обращаться в соответствующем регионе.