16:10 15.11.2012 |   1018



Компания Promt сообщила об интеграции своей технологии перевода DeepHybrid в работу онлайн-сервиса TripAdvisor. Этот туристический сайт предоставляет рекомендации путешественников, а также варианты планирования поездок с прямыми ссылками для бронирования. Сайты, работающие под брендом TripAdvisor, насчитывают более 60 млн уникальных посетителей в месяц и более 75 млн обзоров и мнений. Для локализованных сайтов компания делает перевод пользовательских комментариев, однако ручной перевод десятков миллионов рецензий затруднителен, поэтому компания обращается к поставщикам машинного перевода. Для создания русскоязычной версии сайта TripAdvisor в качестве партнера была выбрана компания Promt.

Для решения этой задачи компания Promt создала и развернула на своей площадке специальное решение с автоматической настройкой на тексты клиента, основанное на технологии Promt DeepHybrid. А для внедрения в технологическую цепочку работы сайта был разработан специальный веб-сервис на сервере Promt, говорится в сообщении компании


Теги: