«Облака» остаются узкоспециализированным ИТ-термином, непонятным большинству людей. Такое положение дел характерно даже для развитых рынков, характерных довольно высоким проникновение облачных технологий. Как выяснилось в ходе опроса, проведенного Citrix, у трети американцев слово «облака» ассоциируются исключительно с погодой. Внятное же объяснение термина смогли дать лишь 16% опрошенных. Более того, 20% утверждающих, что знают кое-что об облаках, в ходе дальнейшей беседы были уличены во лжи.
Как иронизируют аналитики, определенная связь между облачными технологиями и погодой все же прослеживается: как известно, июньский сбой сервисов Amazon был вызван мощным ураганом, повредившим ЦОД.