00:11 08.10.2011 |   1211



Как следует из докладной записки исполняющего обязанности генерального директора банка UBS Серджио Эрмотти, автоматизированные системы контроля риска в банке отметили необычные действия трейдера Квеку Адоболи еще до того, как они привели к убыткам на 2 млрд долл. на торговле деривативами. Однако, добавляет Эрмотти, предупреждения систем не были должным образом расследованы, и необходимые меры по обеспечению выполнения существующих в банке правил не были приняты.Такого не должно происходить ни при каких обстоятельствах, говорится в записке. В UBS продолжаются как внутренние, так и внешние проверки. Закон не позволяет пока раскрывать всю имеющуюся информацию, пишет Эрмотти, но в компании предпринимают немедленные и решительные действия на основе выводов, полученных в ходе расследования.

Генеральный директор группы UBS Освальд Грюбель ушел в отставку в конце сентября. Недавно своих постов лишились также руководители подразделений по торговле акциями Франсуа Гоу и Яссин Бухара.


Теги: