12:07 07.09.2011 |   2084



Казахстанские ученые разработали латинскую графику казахского языка для использования в Интернете, - сообщает Tengrinews.kz со ссылкой на старшего научного сотрудника Института языкознания имени Байтурсынова Анар Фазылжанову.

«Специфические буквы в казахском языке весьма не удобно использовать в Интернете. По этому поводу ученые неоднократно советовались с ИТ-специалистами, - объясняет Фазылжанова. - Дело в том, что специфические звуки невозможно изображать в линейном формате. Для этого на письме используются в основном над- или подбуквенные значки. В Сети такие обозначения почти не применяются. В связи с этим ученым из рабочей группы Института языкознания пришлось потрудиться не только над созданием основных видов латинской графики государственного языка, но и над проектом дополнительного варианта для использования в Интернете». Пока что казахские лингвисты выбрали четыре варианта латинского алфавита для казахского языка. Такие несвойственные для казахского языка буквы, как «Ф» и «В», будут сохранены - рассказала Фазылжанова.


Теги: Государство, общество и ИТ